Kelowna hotels split between the lakeshore and the roads that climb toward the vines. Downtown puts you on the waterfront path, with the ordinary business of a small city behind it. Pandosy Village, south of the core, is a tighter street of shops and restaurants, closer to several beaches and still a distinct neighbourhood. The Lower Mission continues south into a more residential shore, where the lake is the amenity and downtown is a drive. Pick the one your days actually touch.
Summer is hot, bright, and the reason the beaches fill. The same season brings winery traffic on the benches above the lake and, in some years, wildfire smoke that flattens the view and the air. Smoke is a planning fact in the interior, not a rumour. If the trip is only a postcard horizon, keep an indoor alternate. Spring and autumn give you orchards and harvest with less heat. Winter is a quiet lake city, cold at night, with ski hills a drive away rather than a neighbourhood.
YLW, the airport, sits southeast of downtown, a short drive rather than a walk. It is the regional air door for this part of the valley, including people who continue to Penticton or Vernon. A car is the honest tool for wineries, the Mission, and the west side of the lake. The downtown path is enough when the trip is the shore and the streets beside it.