Practical
Stairs, French, and a west-side airport
Hills are the practical fact that photographs flatten. Count stairs into the day if one person in the party struggles with them, and ask about arrival if you have heavy bags and a Lower Town address. The funicular helps on that slope. It is not a promise that every door is step-free. In winter, ice on stone is ordinary. Boots with grip will do more for the day than another layer of ceremony.
French is the default on signs, in bakeries, and on the bus. Visitor hotels switch readily enough for the stay itself. Learn the neighbourhood names so a driver understands Upper Town, Petit Champlain, Grande Allée, and Saint-Roch. Write the civic address down. YQB lies west of the walls, so a snow morning needs more time than a clear afternoon estimate. The old city rewards people who are not late for everything.