Downtown
Downtown Sudbury is the walkable night: a grid, services, and the simplest base if you are arriving tired from the highway. It is a northern downtown, which means you should not expect a large capital's worth of late kitchens. It is enough for a stay that is about the city. The lake is nearby and still a specific direction, not every window.
